紅翡，其實是指翡翠原礦石最外層的皮層，受到次生的氧化鐵質浸染而出現的褐黃色或褐紅色，在毛料中稱為“紅霧層”，一般出現在老坑種地的外層可見，從黃、黃紅、紅棕到和深紅、赭紅色調都有，赤紅色為上品，也稱為血玉，極為珍稀，比綠色四大天王還要難得。通常一只冰種手鐲若有一點點紅翡，售價就會非常非常驚人。
由於次生的氧化鐵(褐鐵礦)是呈膠狀出現，會掩蓋了翡翠中硬玉礦物之間的間隙和微裂隙存在，而使得翡色的部位往往比其他部位的翡翠顯得透明、圓潤一些。但是，一般的玉件翡色顏色往往帶有灰褐色調，顏色偏暗，不夠鮮豔。所以，人們會利用熱處理的方法，通過加熱，讓翡翠的翡色由偏暗的黃褐色變為鮮亮的紅褐色，使色彩更加鮮豔亮麗這就是“燒紅”翡翠。
燒紅是對翡翠進行熱處理，屬於玉石的優化範疇，因此在珠寶質量檢驗證書上標明的結果將仍然是“翡翠（翡翠 A 貨）”，即天然翡翠。但在熱處理寶石過程中，寶石內部的致色元素僅僅是在價態發生了變化，沒有發生成分和結構的變化。但對於翡翠來說，由次生浸染充填於翡翠的硬玉礦物間隙和裂隙中的膠狀褐鐵礦質物在加熱過程中，將會失去部分的吸附水，由原來的膠體狀物質逐步結晶轉化為細小的纖鐵礦或針鐵礦（ FeOOH ）微晶集合體，物相的變化會使得翡色由原來的褐黃色變為褐紅～鮮紅色，顏色變得鮮豔起來，但水分的喪失和物相的轉變，也會使得原來被膠狀褐鐵礦掩蓋的翡翠硬玉礦物顆粒間隙被完全顯露出來，翡翠將會伴隨出現許多細小幹裂，質地變粗，透明度下降，失去了原有的細膩圓潤特，當然在質地上也容易出現瑕疵，禁不起佩戴或保存。
至於 " 血玉 "驚人的傳說更是匪夷所思，所謂的血玉即是極品的紅翡，因為太少見到，大多在被挖掘的皇陵或大墓中，故有玉吸人精氣以養玉之說。試問?死人何來精氣神？因為極品紅玉太少了，只能讓王公貴冑擁有，當然當他們往生時陪葬之品必有此物！
此件紅翡觀音，顏色嫣然，代表吉慶、歡喜、好運。 且未經任何處理，渾然天成，絕對值得收藏
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d64602241
